Vol. 59, N.º 1. Enero-Febrero 2016

Los oxidantes y los antioxidantes. ¿Las dos caras de una misma moneda?

Oxidants and antioxidants. Two faces of the same coin?

Teresa I. Fortoul van der Goes


Sin un dejo de duda ingerimos, untamos o inyectamos todo tipo de sustancias antioxidantes, pero “no todo lo que brilla es oro” y hay que tratarlas con respeto, ya que un antioxidante puede transformarse en un oxidante y en lugar de obtener un beneficio se puede ocasionar un daño. La vitamina A y la C son las que se consumen con mayor libertad, pero no están exentas de riesgo

 

 

Without a doubt we eat, we spread or inject all kinds of antioxidants, but "all that glitters is not gold" and they should be treated with respect. An antioxidant can be transformed into an oxidizing and instead of being beneficial it can produce damage. Vitamin A and C are the ones consumed more freely, but are not without risk.

 

Especies reactivas de oxígeno, sepsis y teoría metabólica del choque séptico

Reactive oxygen species, sepsis and metabolic, theory of septic shock

Raúl Carrillo Esper, Juan Alberto Díaz Ponce Medrano, Carlos Alberto Peña Pérez, Oscar Iván Flores Rivera, Rosalinda Neri Maldonado, Adriana Denisse Zepeda Mendoza, Ángel Augusto Pérez Calatayud, Adriana Ortiz Trujillo


El frágil equilibrio entre los oxidantes, producto de diversas actividades metabólicas, y las de los antioxidantes que el mismo organismo produce puede romperse y dar lugar a la propuesta que nos hace el Dr. Carrillo-Esper y su grupo de trabajo. La sepsis en el paciente que se encuentran en terapia intensiva activa los mecanismos que llevan a la inflamación, alteran la actividad mitocondrial, la microcirculación, a la célula endotelial y genera estrés oxidante, que ante una menguada actividad antioxidante, favorece la liberación de más citocitas proinflamatorias que llevarán al choque y a la muerte

 

The fragile balance between oxidants, the result of various metabolic activities, and antioxidants that the body produces can be disrupted and lead to the proposal made to us by Dr. Carrillo-Esper and his workgroup. Sepsis in patients who are in intensive care units activate the mechanisms that lead to inflammation, altered mitochondrial activity, microcirculation, endothelial cell and generates oxidative stress, which at a reduced antioxidant activity, promotes the release of more proinflammatory cytokines that will lead to shock and death

Miositis osificante circunscrita

Circumscribed myositis ossificans

Luis Gerardo Domínguez-Gasca, Jorge Mora-Constantino, Luis Gerardo Domínguez-Carrillo


Patología que debe considerarse en aquellos sujetos que aplican microtraumas a ciertas masas musculares que terminarán con calcificación anómala de la zona, como se aprecia en los casos que nos presentan

 

A pathology that should be considered in those subjects that apply microtraumas to certain muscle masses that end with anomalous calcification in the area, as observed in the cases presented to us.

Síndrome de Lady Windermere como causa de tos crónica. A propósito de un caso

Lady Windermere Syndrome as a cause of chronic cough. Report of a case

José León Valdivies Yusbiel, Reinaldo B. Sánchez de la Osa, Liliana Osés Herrera


Oscar Wilde no imaginó que una de sus obras daría nombre a un síndrome en el que la actriz principal es la tos crónica y su actriz de reparto una mycobacteria no tuberculosa

 

Oscar Wilde never imagined that one of his works could give its name to a syndrome in which the lead actress is a chronic cough and the supporting role is played a non-tuberculous mycobacteria.

 

Haga su diagnóstico

Make your diagnosis

Guadalupe Marlene Pérez Quintana


Una sorpresa en cada caso, que ayuda a que agudicemos nuestra habilidad diagnóstica. Hay que revisar las imágenes para llegar al diagnóstico

 

A surprise in each case, that will help to sharpen our diagnostic ability. We must review the images to reach a diagnosis.

Bronquitis Aguda

Acute bronchitis

María del Carmen Dubón Peniche, Luis Eduardo Bustamante Leija


Otro caso de tos, que no cede y que el médico demandado, que había hecho el diagnóstico presuncional, dejó sin tratamiento completo. No consideró, aunque sí lo diagnosticó, para el egreso de la paciente, el cuadro de hiperreactividad, que continuó sin control. ¿Un poco más de comunicación con la paciente podría haber evitado la hospitalización y la demanda? Como en casos previos el caso de acompaña de una muy buena revisión

 

Another case about a cough not giving up and in which the sued doctor that made the presumptive diagnosis, left the patient without a full treatment. He did not consider, although it was diagnosed for the discharge of the patient, hyperreactivity, which continued without supervision. Would a little more communication with the patient have avoided the hospitalization and the sue? As in previous cases the case is accompanied by a very good review

 

 

Bronquitis Aguda (153.01 kB)

 

Salud y epidemiología de las infecciones. Breves historias enlazadas

Health and epidemiology of infections. Linked short stories

Samuel Ponce de León Rosales


Leer esta sección nos hace reflexionar sobre nuestra responsabilidad como parte de la especie humana. La carencia de ética, que llevó a repetir una mentira que se convirtió en verdad. Este caso es como la frase “ Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz” que se le adjudica al Lic. Benito Juárez García y que aparentemente no fue acuñada por él, según algunos por Immanuel Kant y según otros por, Benjamín Constant de Rebecque, duda que no ha tenido mayor repercusión en la población, pero que podríamos corregir. Pero el caso del engaño de Andrew Wakefield sigue afectando a nuestra especie y sus resultados no son del todo corregibles. Los brotes de sarampión y tos ferina en Estados Unidos y en la Unión Europea son un ejemplo de lo que puede ocurrir cuando se liberan los demonios que ya habían sido controlados. Pareciera que una decisión individual no tiene gran repercusión, pero en el caso de las vacunas puede ser la diferencia entre la vida y la muerte, y por que no – como menciona el autor de esta reflexión - hasta la desaparición de la especie humana

 

This section invites us to reflect upon our responsibility as part of the human species. The lack of ethics, thatethics that led to the repetition of a lie that became true. This case is like the phrase "Among individuals, as among nations, respect for the rights of others is peace" that is awarded to Lic. Benito Juarez Garcia and apparently was not coined by him, some give the credit to Immanuel Kant and others to Benjamin Constant de Rebecque, certainly it has not had a major impact on the population, but we could correct. But the case of deception by Andrew Wakefield continues to affect our species and the results are not entirely correctable. Outbreaks of measles and whooping cough in the United States and the European Union are an example of what can happen when the demons that had been controlled are released. Sometimes it seems that an individual decision has no great impact, but in the case of vaccines, it can be the difference between life and death, and why not - as the author mentions in this reflection - until the disappearance of the human species.

Infección por VIH y sida, dos mundos que se apartan

HIV infection and AIDS, two worlds that deviate

Uri Torruco García


Como abreboca, el virus que ocasiona el VIH rompió uno de los grandes dogmas de la biología molecular, y de él aprendimos que también se puede sintetizar DNA del RNA. Además, como tiene una manera de actuar diferente a lo que conocía, hubo que buscar nuevas maneras de tratarlo y aparecieron los antirretrovirales que cambiaron la manera de ver a los enfermos, de condenados a muerte, a tener la esperanza de una vida normal. El acceso al tratamiento y el apego a éste hacen la diferencia en su control. De igual manera el repetir mentiras que se hacen verdades, sin que exista un soporte científico implica educar a la población - incluidos los prestadores de servicios de salud-, lo que ayudaría a liberar del estigma a esta población.

 

As an appetizer, the virus that causes HIV broke one of the great dogmas of molecular biology; from it we learned that DNA could also be synthesized from RNA. Because it has a different way of acting from what I knew, new ways to treat it needed to be found, then the antirretrovirals appeared and changed the way we perceive the ill, from having a death sentence to having a hope for a normal life. Access to the treatment and adherence to it make a huge difference in its control. Similarly, the repeating of lies that become truths without any scientific support involves educating people - including health-care providers, which would help free this population's stigma.

 

Información reciente acerca de fármacos antiinflamatorios no esteroideos

Latest information about nonsteroidal anti-inflammatory drugs


Los AINE son utilizados con frecuencia y no se considera la posibilidad del aumento en el riego de desarrollar trombosis venosa. El médico debe explicar al paciente qué otras opciones tiene, y desalentar el uso de estos medicamentos en el control del dolor crónico

Los límites entre la histología y la bioquímica: observando al núcleo celular

The boundaries between Histology and Biochemistry: Visualizing the cellular nucleus

Marcela Rojas-Lemus, Rebeca Milán-Chávez


Con esta revisión iniciamos una sección en la que pretendemos revisar contenidos que representan un reto para el estudiante de medicina y que implican una consulta recurrente por parte del médico general. Es una manera de integrar conocimientos de diversas asignaturas ya sean básica o clínicas. De ahí el nombre de la sección que abrirá sendas que queramos nuevamente recorrer

 

With this review we initiate a seccion that pretends to revise content that represent a challenge for the medical students and involve recurrent consultation by the general practitioner. It is a way to integrate knowledge from different subjects either basic or clinical. Hence the name of the section that will open paths to walk again.

Lo que evocan las imágenes

What images evoke

Teresa I. Fortoul van der Goes


El asociar patrones es una conducta frecuente en el ser humano y en el médico o el científico es una actividad continua y recurrente. Esto ocurrió al observar a los micronúcleos y alguno de los cuadros de van Gogh. Compartir esta asociación es un placer visual, por ver la obra del pintor holandés y la de un marcador de daño al DNA. Es posible que un físico asociara la imagen con otro evento, lo mismo que un astrónomo, pero en este caso la toxicogenética dio la pauta

 

The association of patterns is a common behavior in humans and for the doctor or the scientist is a continuous and recurring activity. This happened while observing the micronucleus and some of the paintings of van Gogh. To share this association is a visual delight, to see the work of the Dutch painter and a marker for DNA damage. It is possible that a physicist may associate the image with another event, like an astronomer, but in this case the toxicogenetic was the one that set the tone.

Vol. 59, N.º 1. Enero-Febrero 2016

Exponer# 
Powered by Phoca Download

Siguenos en:

  • Facebook Page: 112286645478036
  • Twitter: facmed_unam

Tu opinión nos interesa

¿Es importante conocer los efectos adversos de los antioxidantes?



 

Suscripción gratuita

Registrate y enviaremos el boletín electrónico de la Revista e información de las actividades de la Facultad.

Requisitos del Sitio

Adobe ReaderAdobe Reader para poder ver, imprimir y trabajar con archivos PDF.
Descargar aquí.

Descargar FireFox Este sitio se ve mejor en FireFox.
Descargar aquí.

Descargar Google Chrome Este sitio se ve mejor en Google Chrome.
Descargar aquí.

 

Número de visitas

Ver estadísticas

Back to Top
 

Copyright © 2011. Revista Electrónica de la Facultad de Medicina de la UNAM.
Revista de la Facultad de Medicina. Edificio “B”, 3er piso. Ciudad Universitaria de México D.F. CP 04510
Número telefónico: 56232154, 56232508 y 56232300. Extensiones: 43028 y 43029

 

joomla site stats